BnB.DirectBreakfast at Casa Batavia Bed & Breakfast Lelystad
arrow_drop_up arrow_drop_down


 Uw Ontbijt- Your Breakfast

Ihr Frühstück

        ONZE ONTBIJTSERVICE


maandag t/m vrijdag: 07.30 - 09.30

zaterdag en zondag:   08.30 - 10.00

Het ontbijt van uw keuze wordt 's-morgens klaargezet in het keukentje van de B&B.

Als u voor 07.30 wilt vertrekken zetten wij het ontbijt de avond tevoren klaar in het keukentje en/of de koelkast op uw kamer.

Bij mooi weer kunt u buiten op het terras ontbijten!



U heeft de keus uit:

* een uitgebreid ontbijtBUFFET!

                                   €  12,50 pp

Verse jus d'orange, een gekookt eitje, warme broodjes/croissants, vers brood, crackers, kaas en vleesbeleg, jam, zoetwaren en vers fruit, yoghurt/melk met keuze uit granen.

                  * * * * * * * 

* ontbijtje GEZOND!    €  7,50 pp

Verse jus d'orange, yoghurt/melk met keuze uit diverse granen, honing, vers fruit en rauwkost.

     

               * * * * * * * 

* klein ontbijtje!        €  6,50 pp

Verse jus d'orange, warme croissants of broodjes met jam/kaas, zoetwaren en vers fruit. 


     


     Op de kamer  staat een nespresso koffiemachine en een waterkoker met bijbehorende koffiecups, theezakjes etc., voor het zetten van een lekker kopje koffie of thee!

      In het keukentje van de B&B staat een broodtoaster en hier vindt u een lade met aanvullend servies en bestek.

      Er is geen gelegenheid om een maaltijd te bereiden/te koken.

      

 


Heeft u speciale ontbijt/dieetwensen laat het ons vroegtijdig weten zodat wij hier rekening mee kunnen houden!


     OUR BREAKFAST SERVICE


Monday to Friday: 07.30 - 09.30

Saturday/Sunday: 08.30 - 10.00

The breakfast of your choice will be prepared in the small kitchen of the B&B.

If you like breakfast before 07.30 we will fill your fridge in the evening!

When the weather is nice, you can enjoy your breakfast on the outside terrace.




You can choose from:

* a comprehensive breakfast BUFFET!

                                           €  12,50 pp

Fresh orange juice, boiled eggs, warm rolls/croissants, fresh bread, crackers, cheese and meat toppings, jam, confectionary and fresh fruit, yogurt/milk with cereals.

                 * * * * * * *

* small breakfast HEALTHY! 

                                           €  7,50 pp

Fresh orange juice, yoghurt / milk with a choice of grains, honey, fresh fruit and raw vegetables.

                  * * * * * * *

* a small breakfast for the small          appetite!                        €  6,50 pp

Fresh orange juice, warm croissants or sandwiches with jam/cheese, confectionary and fresh fruit.



     The room itself has a Nespresso coffee machine and a kettle, with accompanying coffee cups, tea bags, etc., for making a nice cup of coffee or tea!

     In the pantry is also a bread toaster and here you will find additional crockery.

    There is no opportunity here to prepare/cook a meal.




Do you have special breakfast / dietary requirements let us know early so that we can take this into account!


    UNSER FRüHSTüCKSSERVICE


Montag bis Freitag:       07.30 - 09.30

Samstag und Sonntag: 08.30 - 10.00

Das Frühstück Ihrer Wahl wird morgens in der Küche des B & B serviert.

Wenn Sie vor 07.30 Uhr abreisen möchten, bereiten wir das Frühstück am Abend zuvor in der Küchenzeile und / oder im Kühlschrank Ihres Zimmers zu.

Bei schönem Wetter benützen Sie das Frühstück auf die aussen Terasse wenn Sie möchten.


Sie können wählen aus:

reichhaltiges FrühstücksBUFFET!

                                           €  12,50 pp    

Frischem Orangensaft, gekochtes Ei, warme Brötchen und/oder Croissants, frisches Brot, Käse und Aufschnitt, Marmelade, Süsswaren und Obst, Joghurt/Milch mit Müsli.

                 * * * * * * *

* kleines Frühstück GESUND!

                                          €   7,50 pp       

Frischer Orangensaft, Joghurt / Milch mit einer Auswahl an Getreide, Honig, frischem Obst und rohem Gemüse.

                    * * * * * *

* kleines Frühstück für den kleinen Appetit!                          €  6,50 pp

Frischem Orangensaft, warme Croissants oder Brötchen mit Marmelade/Käse , Süßwaren und Obst.



     Im Zimmer selbst befinden sich eine Nespresso-Kaffeemaschine und ein Wasserkocher mit dazugehörigen Kaffeetassen, Teebeuteln usw., um eine schöne Tasse Kaffee oder Tee zuzubereiten!

    In der Küche des B & B gibt es auch einen Brottoaster und hier finden Sie eine Schublade mit zusätzlichem Geschirr.

    Es gibt keine Möglichkeit, eine Mahlzeit zuzubereiten / zu kochen.


Haben Sie spezielle Frühstücks- / Diätwünsche, lassen Sie uns dies frühzeitig wissen, damit wir dies berücksichtigen können!


Een hapje eten buiten de deur?

Door onze uitstekende locatie dicht bij Bataviahaven/Markermeer hoeft u s'avonds niet ver om een leuk restaurant te vinden. U heeft in Bataviahaven de keuze uit een aantal prima restaurants (o.a. grieks, bistro, tapas en bites & burgers). Iets verder richting Bataviastad vindt u nog een tweetal restaurants met gevarieerde kaart .

Dan zijn er nog de jachthavens (Lelystad Haven, Houtribhaven, Deko Marine en Flevo Marina) langs het IJsselmeer met ieder een eigen restaurant.

Uiteraard heeft het centrum van Lelystad ook diverse gezellige restaurants te bieden.

Kortom, u heeft keuze genoeg en wij informeren u graag!

Having dinner outside the door?

Because of our excellent location close to Bataviahaven / Markermeer you do not have to go far to find a nice restaurant. In Bataviahaven you can choose from a number of fine restaurants (including Greek, bistro, tapas and bites & burgers). A little further towards Bataviastad you will find two restaurants with a varied menu.

Then there are the marinas (Lelystad Haven, Houtribhaven, Deko Marine and Flevo Marina) along the IJsselmeer, each with its own restaurant.

Of course, the center of Lelystad also offers several cozy restaurants.

In short, you have plenty of choice and we are happy to inform you!

Mehrere Restaurants in der Nähe

Unsere ausgezeignete Lage, sehr nahe am Bataviahafen / Markersee, macht dass Sie nicht weit weg müssen für ein schönes Restaurant (u.a. Griechisch ,Tapas, Bistro und Bites & Burgers). Etwas weiter in der Nähe von Bataviastad gibt es noch zwei Restaurants.

Dann gibt es die Jachthäfen (Lelystad Hafen, Houtribhafen, Deko Marine und Flevo Marina) entlang des IJsselmeers, jede mit einem eigenen Restaurant.

Natürlich bietet das Zentrum von Lelystad auch einige gemütliche Restaurants.

Kurz gesagt, Sie haben eine große Auswahl und wir informieren Sie gerne!